Riquelme era pretendido no clube do faz de conta, chamado também de esgoto, Flamerda, Flabosta, essas coisas...

Quando soubemos que Riquelme iria responder à Zinho sobre vir para o time mais amado dos mulambos do Brasil, enviamos Mãozinha para entrevistá-lo antes mesmo da resposta. Mas não deu tempo, Zinho já havia levado um NÃO no meio da cara.

Enquanto Mãozinha chegava na Argentina, viu saindo de cabeça baixa e chorando, Zinho, que era a imagem da desolação. Ele percebeu que a era Flamengo já era.

Mas Mãozinha não ia perder a oportunidade e tratou de ir ao encontro do craque argentino, que por ser craque, disse NÃO ao Flamerda.

Mãozinha - Riquelme, posso te chamar de Rica?

Riquelme - Sí se puede.

Mãozinha - Rica, o Zinho te procurou e você estava quase acertando ir jogar no Flamengo, mas o que houve para que não desse certo?

Rica - Zinho me dijo que iba a jugar en un club grande. Yo estaba feliz con él, pero cuando él dijo que era el Flamengo... 

Mãozinha -O que você respondeu quando ele disse que o time grande era o Flamengo?

Rica - Pero por supuesto le dije que no! No! No! Noooooo!!!

Mãozinha - Mas com tanta raiva assim? Ele chegou a dizer que o Flamengo é o maior time do Brasil?

Rica - Él dijo, pero eso es una mentira!

Mãozinha - Mas ele não te disse que o Flamengo é hexa campeão brasileiro?

Rica - Él dijo, pero eso también es una mentira!

Mãozinha - Mas ele chegou a dizer que o Flamengo é campeão mundial de clubes?

Rica - Él dijo, pero esto es una mentira mucho más grande!

Mãozinha - Então, Rica, você conhece bem a fama do Flamerda, hein?

Rica - Sí, lo sé. Sé que es una mierda por más que cualquier otra cosa.

Mãozinha - Por isso que chamamos eles lá no Brasil de Flamerda.

Rica -Y yo no sé? Me encanta leer el AQIPOSSA. 

Mãozinha - Obrigado, Rica.

Rica - Gracias. Muchas gracias.

Mãozinha - Obrigado pela entrevista e pela diversão que você nos deu dizendo NÃO pro Flamerda.

Rica - Eso no fue nada ... Ha sido un placer.  

Divulgue esse artigo